La Mélodie du Mercredi [9]

Rendez-vous hebdomadaire imaginé par Arcaalea sous le nom Les mélodies du mercredi...

Dead by Sunrise - Walking in circles

 Cette semaine, pas de Linkin Park ! Enfin... un peu d'une certaine manière. Je voudrais vous parler du projet solo de Chester Bennington, le chanteur de LP : Dead by Sunrise. 

Le groupe a été crée pendant la pause de Linkin Park en 2005. Il est composé de Chester Bennington, et des membres du groupe Julien-K et Orgy. Après avoir joué quelques unes de leurs chansons en live (toutes écrites par Chester) le groupe enregistre son album en 2009, Out of Ashes.

Je trouve leur album vraiment sympa à écouter ! Plusieurs rythmes se croisent, on va de chansons assez agressives comme Condemned , fortes comme Inside of Me, à d'autres avec plus d'émotions comme In the Darkness... Il y a vraiment de bons titres !

Mais voici ma préférée : Walking in circles !

Traduction
 
Calme
Tout le monde dort à travers la vie
Effrayé par leurs questions
Pouvant juste avoir des réponses
Calme
Tout le monde ferme son esprit
Donc j'éveillerais le mien

Seul au monde
Avec des millions d'âmes
Marchant en cercles
Piégées dans leurs rêves
Malsaines, impures
Marchant en silence, maintenant
Ne pas déranger
Crie en silence
Tout le monde dors

Calme
Nous vivons à l’intérieur de bouches
Effrayé que peut-être quelqu'un puisse
Entendre ce que nous pensons
Calme
Attention à ce que vous pouvez dire
Car ils vous mettront de côté

Seul au monde
Avec des millions d'âmes
Marchant en cercles (marchant en cercles)
Piégées dans leurs rêves
Malsaines, impures
Marchant en silence, maintenant
Ne pas déranger
Crie en silence
Tout le monde dor