L'extrait qui fait envie [39]

Le principe : poster une fois par semaine (ou plus, ou moins selon nos envies) un extrait tiré d'une lecture actuelle ou d'un livre qu'on souhaiterait faire découvrir. Tout est dans le titre en fait !
Parce que c'est bien connu : on attire les ours avec du miel (non, je n'ai pas trop regardé Winnie l'ourson quand j'étais petite), alors pour attirer les bibliophiles, on leur donne de jolies citation. ;)
Chiche que ça marche !

Pour plus d'informations sur ce rendez-vous, c'est ici !

________________________________________________
Uglies, Scott Westerfeld

« What you do, the way you think, makes you beautiful. »
“Ce que tu fais, la façon dont tu penses te rendent magnifique. ” 

« Having a brain hurt so much sometimes. »
“Avoir un cerveau fait si mal parfois. ” 

« ...Humanity is a disease, a cancer on the body of the world. »
“...L' humanité est une maladie, un cancer sur le monde.  ”


« ...So, there was this beautiful princess.
She was locked in a high tower (...) She was stuck up there (...) So the only thing was to jump. »

“...Donc, il y avait cette superbe princesse.
Elle était enfermée dans une haute tour (...) Elle était coincée là-haut (...) La seule chose à faire c'était de sauter. ” 

_________________________________________________________________________

Une de mes séries préférées, celle qui m'a fait connaitre Scott Westerfeld, un homme à l'univers tout à fait fascinant. Aventure, amour, invention, réflexion, tout ça s'entremêle pour ne plus être qu'un pur moment de Lecture avec un grand "L". 
Alalala ! Tout ça me donne des envies de relecture tiens...