Nombre de pages : 256
" Grandir c'est perdre des morceaux de soi "
� la mort de leur p�re, garagiste � Clichy, les trois fr�res Mansouri ont la surprise d�apprendre que le vieil homme avait pr�vu d'�tre inhum� au Maroc. N� � Casablanca, il reposera � Casablanca. C'est une d�cision dont il ne leur avait jamais parl�, eux-m�mes se sont toujours sentis �trangers au Maroc." Mon p�re ne s��tait jamais fait naturaliser. Il disait qu�� la douane, que ce soit � Paris ou � Casa, il serait toujours un Marocain en exil, jamais un Fran�ais en vacances, alors � quoi bon ? "
C'est l'a�n�, Marwan, professeur d'histoire g�ographie, qui a �t� d�sign� par son p�re pour l'accompagner dans son dernier voyage. Il va prendre l'avion avec Kabic, le meilleur ami de son grand p�re paternel Tarek. Kabic commence � lui raconter son grand p�re, leur enfance, leur d�cision d'�migrer ensemble vers la France...
En d�ambulant dans les rues de Casa, en �changeant avec les anciens amis de son p�re, en apprenant l'histoire de sa grand-m�re qui venait d'une famille de bergers berb�res du Moyen Atlas, Marwan d�couvre la part d'ombre de sa famille et la raison qui a pouss� son p�re � quitter le Maroc pour la France, il d�couvre un homme dont il n'avait pas per�u la complexit�. Son p�re ne racontait jamais son Maroc, son souci a toujours �t� de s'int�grer et que leurs enfants s'int�grent aussi. "Il r�p�tait toujours qu'on �tait marocains, mais il �tait fier qu'on soit fran�ais, mon p�re." Marwan et ses fr�res n'aimaient pas aller � Casa o� ils subissaient moqueries et humiliations de leurs cousins, des voisins, des commer�ants qui les traitaient avec m�pris de Fran�ais " Vue d'ici, la vie de ceux qui ont eu la volont� de partir entretient souvent le r�ve de ceux qui n'en ont pas eu le courage". Pour les trois fr�res le Maroc n'est qu'un pays o� ils ne sont all�s que cinq ou six fois en famille. Marwan qui avait honte de leurs origines n'a jamais questionn� son p�re et en �prouve maintenant du regret.
A travers cette histoire de deuil et de r�silience, ce roman parle de double culture, de l'importance de conna�tre ses origines pour mieux se conna�tre, d'identit�, d'exil, de d�racinement, du rapport au pays d'origine. Chacune des trois g�n�rations �voqu�es dans ce roman a un rapport diff�rent � la France et au Maroc. L�auteur franco-britannique a su admirablement bien se mettre dans la peau de Marwan condamn� � ne se sentir chez lui ni en France ni au Maroc, consid�r� en France comme marocain ou comme arabe alors qu'il ne conna�t pas le Maroc et conscient de la m�fiance qu'il inspire.
Une histoire tr�s �mouvante. Un roman plein d'humanit�, de douceur, de pudeur et de d�licatesse o� tout sonne tr�s juste, sans jamais sombrer dans le pathos. Une �criture sobre, des dialogues naturels, un style fluide et tr�s visuel impr�gn� d'humour, un ton calme pour des propos forts. Un auteur � suivre...
L'auteur
Olivier Dorchamps est franco-britannique. Issu d�une famille cosmopolite, il a grandi � Paris et vit � Londres d�o� il a choisi d��crire en fran�ais. Il pratique l�humour, l�amiti� et la boxe r�guli�rement. (Source : �diteur)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire